Entretenimento

15 Tatuagens gramaticamente incorretas: Quando os tatuadores são analfabetos

Advertisements
 Todos os anos um a cada 3 tatuados se submete ao difícil e doloroso tratamento de remoção da tatuagem. Número indicativo que nos fazem entender que muitas pessoas se arrependem de ter marcado a própria pele: muitos são erros da juventude, batidas de cabeça em um momento significativo como quando estão apaixonados, uma dor súbita, uma virada radical na vida.  Ou simplesmente, durante umas férias no estrangeiro sob efeito de muito álcool! Em 2014, os “arrependidos” por terem feito uma tatuagem foram 12 mil. Sabemos que existem muitos tatuadores excelentes em circulação, mas também existem outros um pouco distraídos, ou pior ainda, um pouco… analfabetos. Imagine a raiva e a vergonha ao ver sua pele indelevelmente marcada com uma escrita errada: uma letra a mais, um apóstrofo onde não deveria existir, ou um h que não era necessário e que arruína toda a poesia do gesto.
Nós procuramos na web vítimas de tatuadores incompetentes ou simplesmente um pouco ignorantes: então para você é as piores tatuagens gramaticamente incorretas em circulação! Divirta-se! 

15# Ninguém é perfeito

 

errori-tatuaggi

Muitos escolhem uma frase em língua estrangeira, porque gostam da citação, ou talvez apenas porque soa melhor. Isto acontece especialmente desde que a cultura anglo-saxônica se tornou tão influente no campo artístico e musical, especialmente entre os jovens. No entanto, se o tatuador está distraído, não conhece o idioma em questão, ou se lhe foi entregue a frase escrita errada, obviamente, o resultado será desastroso. Impossível não notar a inscrição no meio do peito da garota: “Nobodies perfect“. A garota poderia ter confundido as palavras, misturando o pronome “nobody“,  que quer dizer “nenhum”, com a palavra “die“, ou seja, morrer em inglês. Escutando o som, isso pode fazer sentido, mas escrito, corretamente seria “nobody is perfect“. Em suma, ninguém é perfeito… ainda menos a gramática dessa tatuagem.

De quem você acha que foi o erro neste caso? O próximo erro é GIGANTESCO! Prossegue na Galeria!

Advertisements

You Might Also Like